课程目标围绕第二语言学习及文化体验，活动包含中英文化故事与国际语境开展的双语音乐与戏剧活动；每学期/周期以舞台演绎呈现学习成果。

The course centres on second-language learning and cultural experience. Activities themed around Chinese and English cultural stories in a global context; each term/semester ends with a staged showcase of learning.

课程目标围绕剧目编创，合理使用艺术类AI工具，以及舞台实践。由教师端操作AI工具（如GPT / Notion / Suno等）将孩子的创意快速落地为剧本与配乐；学生学习与AI对话策略，学会如何决策AI呈现的结果与再创作；课程进而基于团体创意结果组织音乐与戏剧排练，每学期/周期以舞台演绎呈现学习成果。

The programme centres on devising original pieces, the responsible use of creative-arts AI tools, and staged practice. A teacher-operated, student-safe co-creation lab using AI tools (such as GPT/Notion/Suno) to turn pupil ideas into scripts and soundtrack. Pupils learn prompting and decision-making, co-develop music/drama scenes, and collaborate through rehearsal and performing-arts activities. Each term ends with a staged showcase of learning.

合规说明：学生无需注册或上传个人信息；仅教师账号操作；过程材料仅用于校内教育用途。

Safeguarding / Compliance: No pupil accounts or personal data are required. All tools are operated via the teacher's account, and any process materials are used for in-school educational purposes only.

音乐启蒙小组课：

Group early years music sessions (Ages 2–5):

结合三大古典音乐教学法（达尔克罗兹，柯达伊，奥尔夫）与戏剧故事，戏剧教育游戏，建立：节奏，节拍、音高、合唱，律动，等能力。以及学习世界音乐故事；在戏剧维度上训练角色、台词、情绪与肢体表达，每一学期/周期以舞台演绎的形式呈现出学习成果。课堂配合多种乐器与歌曲引导幼儿的专注与轮流规则。

Orff/Kodály/Dalcroze-based music activities with drama-based story-telling games, building steady beat, pitch, singing, movement and world-music awareness; On the drama side, pupils work on character, lines, emotion and physical expression, with each term ending in a staged sharing of their learning. Lessons also use a range of instruments and songs to support focus and turn-taking.

私教 / 1:1 & Small Groups:

Private Lessons / 1:1 & Small Groups:

• 钢琴入门
• Piano Foundations
• 声乐入门
• Vocal Foundations
• ABRSM / LAMDA 声乐、钢琴 私教课
• ABRSM / LAMDA Singing & Piano

以文化交流为目标，展开第二语言学习，音乐，戏剧，舞台活动，学生可体验英国私校/中国学校的课程生活，或与本地学生共同排演戏剧/音乐剧。

Aiming at cultural exchange, the programme combines second-language learning, music, drama and stage activities. Pupils can experience school life in a UK independent school or a partner school in China, and co-produce plays or musicals with local pupils.